Einwandige Heizöltanks dürfen nur innerhalb eines öldichten Auffangraums aufgestellt werden. Wenn diese Schutzwanne nach Jahren nicht mehr genügend Sicherheit gewährleistet, muss der dreimalige öldichte Anstrich erneuert, eventuelle Risse zuvor ausgebessert werden. Für diese Arbeiten muss freilich der Tank angehoben werden – insbesondere bei größeren standortgefertigten Stahltanks kein leichtes Unterfangen.

Die Sanierung geht aber auch einfacher, zum Beispiel so: Der alte, einwandige Tank wird nachträglich zu einem doppelwandigen umgerüstet. Dann ist ein Auffangraum gar nicht mehr notwendig. Ermöglicht wird diese Sanierungsmethode durch die moderne Kunststofftechnologie: Der Tank wird mit einer zusätzlichen, auf Maß angefertigten Leckschutzauskleidung (Innenhülle) ausgestattet.

Diese Leckschutzauskleidung besteht aus einer hochelastischen Kunststoffhülle, die sich passgenau an den Innenseiten des Tanks anlegt. Zuvor wird auf der gereinigten Innenwand des alten Tanks Vliesstoff verklebt, damit zwischen Tankwand und Innenhülle ein Kontrollraum entsteht - unerlässlich für ein Leckanzeigesystem.

Der vakuumüberwachte Kontrollraum und das Leckanzeigegerät sind über Messleitungen miteinander verbunden. Für das Fachhandwerk sind derartige Sanierungsmaßnahmen keine große Sache und in ein bis zwei Tagen machbar.

Ein Tankinhalt bis zu 10.000 Litern ist dabei kein Hinderungsgrund. Denn während der Umrüstarbeiten wird der Heizölvorrat in einem oder mehreren Tanks zwischengelagert. Trotzdem braucht auch während des Umbaus nicht auf die Heizung und warmes Wasser verzichtet werden. Denn ein Tagesbehälter für Heizöl kann über die Ölleitung direkt mit dem Brenner verbunden werden. So ist die Sanierung des Heizölvorratsbehälters selbst in der Heizperiode möglich.

Wird schließlich das Heizöl aus dem Zwischenlager wieder zurückgepumpt,
ist aus einem alten, einwandigen Tank ein allen modernen Ansprüchen und Vorschriften gerecht werdender doppelwandiger Heizöltank geworden.